See крытык on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"critique",
"critique#French"
],
[
"κριτικός",
"κριτικός#Ancient_Greek"
],
[
"кри́тик",
"критик#Ukrainian"
],
[
"кри́тик",
"критик#Russian"
],
[
"krytyk",
"krytyk#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "fr",
"3": "critique"
},
"expansion": "French critique",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "grc",
"3": "κριτικός",
"t": "able to discern or judge",
"tr": "kritikós"
},
"expansion": "Ancient Greek κριτικός (kritikós, “able to discern or judge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кри́тик"
},
"expansion": "Ukrainian кри́тик (krýtyk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кри́тик"
},
"expansion": "Russian кри́тик (krítik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "krytyk"
},
"expansion": "Polish krytyk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French critique, ultimately from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “able to discern or judge”). Compare Ukrainian кри́тик (krýtyk), Russian кри́тик (krítik), Polish krytyk.",
"forms": [
{
"form": "кры́тык",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form": "krýtyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кры́тыка",
"links": [
[
"кры́тыка",
"крытыка"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кры́тыкі",
"links": [
[
"кры́тыкі",
"крытыкі"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыкаў",
"links": [
[
"кры́тыкаў",
"крытыкаў"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кры́тык",
"links": [
[
"кры́тык",
"крытык#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкі",
"links": [
[
"кры́тыкі",
"крытыкі#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыка",
"links": [
[
"кры́тыка",
"крытыка#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкаў",
"links": [
[
"кры́тыкаў",
"крытыкаў#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykaw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыку",
"links": [
[
"кры́тыку",
"крытыку#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкам",
"links": [
[
"кры́тыкам",
"крытыкам#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыка",
"links": [
[
"кры́тыка",
"крытыка#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкаў",
"links": [
[
"кры́тыкаў",
"крытыкаў#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыкам",
"links": [
[
"кры́тыкам",
"крытыкам#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкамі",
"links": [
[
"кры́тыкамі",
"крытыкамі#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыку",
"links": [
[
"кры́тыку",
"крытыку#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыках",
"links": [
[
"кры́тыках",
"крытыках#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкі",
"links": [
[
"кры́тыкі",
"крытыкі#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "krytyk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кры́тык<pr>"
},
"expansion": "кры́тык • (krýtyk) m pers (genitive кры́тыка, nominative plural кры́тыкі, genitive plural кры́тыкаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кры́",
"тык"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кры́тык<pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krýtyka",
"word": "кры́тыка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krytykavácʹ",
"word": "крытыкава́ць"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krytýčny",
"word": "крыты́чны"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a critic of capitalism",
"roman": "krýtyk kapitalízmu",
"text": "кры́тык капіталі́зму",
"translation": "a critic of capitalism",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"critic (person who analyses and evaluates someone's behaviour, activities, works, etc.; one who criticizes)"
],
"id": "en-крытык-be-noun-7yU2Fz2m",
"links": [
[
"critic",
"critic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "A literary critic.",
"roman": "Litaratúrny krýtyk.",
"text": "Літарату́рны кры́тык.",
"translation": "A literary critic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"critic, reviewer (specialist professionally engaged in the analysis and evaluation of literary, musical, theatrical, and other works of art)"
],
"id": "en-крытык-be-noun-IOrRTO7u",
"links": [
[
"critic",
"critic"
],
[
"reviewer",
"reviewer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrɨtɨk]"
}
],
"word": "крытык"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with redundant transliterations",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms derived from Ancient Greek",
"Belarusian terms derived from French",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"critique",
"critique#French"
],
[
"κριτικός",
"κριτικός#Ancient_Greek"
],
[
"кри́тик",
"критик#Ukrainian"
],
[
"кри́тик",
"критик#Russian"
],
[
"krytyk",
"krytyk#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "fr",
"3": "critique"
},
"expansion": "French critique",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "grc",
"3": "κριτικός",
"t": "able to discern or judge",
"tr": "kritikós"
},
"expansion": "Ancient Greek κριτικός (kritikós, “able to discern or judge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кри́тик"
},
"expansion": "Ukrainian кри́тик (krýtyk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кри́тик"
},
"expansion": "Russian кри́тик (krítik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "krytyk"
},
"expansion": "Polish krytyk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French critique, ultimately from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “able to discern or judge”). Compare Ukrainian кри́тик (krýtyk), Russian кри́тик (krítik), Polish krytyk.",
"forms": [
{
"form": "кры́тык",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form": "krýtyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кры́тыка",
"links": [
[
"кры́тыка",
"крытыка"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кры́тыкі",
"links": [
[
"кры́тыкі",
"крытыкі"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыкаў",
"links": [
[
"кры́тыкаў",
"крытыкаў"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кры́тык",
"links": [
[
"кры́тык",
"крытык#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкі",
"links": [
[
"кры́тыкі",
"крытыкі#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыка",
"links": [
[
"кры́тыка",
"крытыка#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкаў",
"links": [
[
"кры́тыкаў",
"крытыкаў#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykaw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыку",
"links": [
[
"кры́тыку",
"крытыку#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкам",
"links": [
[
"кры́тыкам",
"крытыкам#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыка",
"links": [
[
"кры́тыка",
"крытыка#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкаў",
"links": [
[
"кры́тыкаў",
"крытыкаў#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыкам",
"links": [
[
"кры́тыкам",
"крытыкам#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкамі",
"links": [
[
"кры́тыкамі",
"крытыкамі#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кры́тыку",
"links": [
[
"кры́тыку",
"крытыку#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыках",
"links": [
[
"кры́тыках",
"крытыках#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кры́тыкі",
"links": [
[
"кры́тыкі",
"крытыкі#Belarusian"
]
],
"roman": "krýtyki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "krytyk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кры́тык<pr>"
},
"expansion": "кры́тык • (krýtyk) m pers (genitive кры́тыка, nominative plural кры́тыкі, genitive plural кры́тыкаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кры́",
"тык"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кры́тык<pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "krýtyka",
"word": "кры́тыка"
},
{
"roman": "krytykavácʹ",
"word": "крытыкава́ць"
},
{
"roman": "krytýčny",
"word": "крыты́чны"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a critic of capitalism",
"roman": "krýtyk kapitalízmu",
"text": "кры́тык капіталі́зму",
"translation": "a critic of capitalism",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"critic (person who analyses and evaluates someone's behaviour, activities, works, etc.; one who criticizes)"
],
"links": [
[
"critic",
"critic"
]
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "A literary critic.",
"roman": "Litaratúrny krýtyk.",
"text": "Літарату́рны кры́тык.",
"translation": "A literary critic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"critic, reviewer (specialist professionally engaged in the analysis and evaluation of literary, musical, theatrical, and other works of art)"
],
"links": [
[
"critic",
"critic"
],
[
"reviewer",
"reviewer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrɨtɨk]"
}
],
"word": "крытык"
}
Download raw JSONL data for крытык meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.